Accessory for measurement and control technology